E quando ficar velho demais servirá de lenha para a fogueira!
А кад остариш, бићеш ми дрво за огрев!
De onde tiraram a lenha para o fogo?
A odakle im drva za ovu vatru?
Vou ver se arranjo lenha para a fogueira.
Pogledat æu što ima za zapaliti.
Me ajuda a buscar lenha para queimar o dono?
Hoæeš mi pomoæi da skupim drvca i zapalim gazdu?
Vá pegar lenha para podermos fazer fogo.
Hajde. Skupi drva da zapalimo vatru.
Fletcher, Jones, Edwards - arranjem lenha para o fogo!
Флечер, Џоунс, Едвардс - донесите дрва за ватру.
Confie a eles móveis finos, pinturas... E eles só verão lenha para fogueira.
Povjerite im najbolji namještaj, slike, oni u tome vide samo sredstva za loženje.
Se quiser café, preciso de lenha para o fogão.
Ako hoæeš kavu. Trebaju nam drva za peæ.
Dave, precisamos de lenha para a lareira...
Dave, treba nam sampon za kosu. Ok.
O que acha se você e eu irmos buscar lenha para essa fogueira?
Kako bi bilo da ti i ja odemo po neka drva za ovu vatru?
Vou pegar lenha para nossa fogueira.
Ja idem tamo, deca vole da su pored vatre.
Eu tenho um fogo na minha frente aqui, se eu quiser manter queimando, eu tenho que adicionar lenha para isto.
Imam vatru ispred sebe, ako hoæu da gori moram da dodajem drva u nju.
Vocês tem um acre de lenha para arrancar.
Ti i tvoji momci trebate prevuæi gomilu drveta.
Rene disse pra ajudá-lo a levar lenha para dentro da casa.
Rene je rekla da ti pomognemo oko unošenja drva.
Por que me traz água e leva lenha para minha lareira?
Zašto mi donosite vodu, i cjepanice za vatru?
Vou pegar apenas um pouco de lenha para o fogo, amigo.
Hej idi donesi malo drva za vatru, druže.
Vamos catar lenha para a fogueira.
Идемо да потражимо дрва за ватру.
Pegarei mais lenha para a fogueira.
Otiæi æu po još drva za vatru.
Vou colocar mais lenha para fazer uma fogueira maior.
Moraæu da pripunim ogrev za veæu vatru.
Tive que buscar lenha para construir a rampa para o Orson.
Morao sam da pokupim neke cijevi da napravim tu kosinu za Orsona.
Não vou dar lenha para a fogueira de Hardaker.
Neæu dopustiti Hardakeru da rasplamsa ovu vatru.
E, a esta altitude, não crescem árvores, assim não há lenha para cremação.
Na ovim visinama ne raste drveæe pa nema ni drva za kremaciju.
Ninguém dará lenha para sua pira.
Niko neæe dati drvo za njegovu lomaèu.
Buscarei mais lenha para o fogo, Senhor.
Doneæu još drva za vatru gospodaru.
Bill Staton era um trabalhador razoável, sempre dava dinheiro e lenha para a mãe dele até que ela morreu no inverno passado.
Bil Staton je bio dobar radnik. Uvek je davao novac i drva majci dok nije umrla prošle zime.
Você tem lenha para a lareira?
Da li imate drva za kamin?
Naturalmente, os três porquinhos estão juntando lenha para inverno.
Tri praseta su morala da dodatno podlože vatru.
...a lenha para os campos do crematório, quando ainda havia tempo e quando estava muito frio.
... nešto ogreva iz krematorijuma za logor. Kada je bilo vremena i kada je bilo veoma hladno, zapovednik logoraša bi se sažalio na nas i rekao:
Não está o meu dever acalentar minha esposa enquanto estou aqui e fornecer lenha para quando não estou?
Zar nije moja dužnost da ugaðam svojoj ženi dok sam tu i da joj pripremim ogrev za kad odem?
Com eletricidade gratuita, eles não precisarão mais usar lenha para cozinhar suas refeições.
Zamisao je da uz besplatnu struju više neće koristiti drva da bi kuvali hranu.
E, depois de cortar lenha para aquele fogão durante tantos anos, aprendi a cortar a parte mais grossa primeiro, enquanto ainda estava cheio de energia.
Након свих тих година цепања дрва за тај шпорет научио сам да прво одсечем велики крај кладе, када сам имао највише енергије.
0.90334582328796s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
А кад остариш, бићеш ми дрво за огрев! 